메뉴 매뉴 맞춤법
바른 외래어 표기와 헷갈리는 까닭
맞춤법외래어 표기 · ㅁ
AI가 쓰고, 다른 AI가 문장마다 따지는 자동 검사를 거친 글입니다. 공식·값과 예제의 숫자는 코드로 검산했습니다. 사람 검토는 일부만 했습니다.
1‘메뉴’가 맞습니다
메뉴바른 표기
매뉴틀린 표기
바른 표기는 '메뉴'입니다.
2왜 ‘매뉴’가 아닐까
외래어인 'menu'를 한글로 옮길 때 '메'와 '매'의 소리가 비슷하여 혼동이 생깁니다. 표준국어대사전에는 '메뉴'만이 등재되어 있으며 '매뉴'는 사전에 올라 있지 않은 표기입니다.
3근거: 표준국어대사전
표준국어대사전
‘메뉴’는 표준국어대사전에 올라 있고, ‘매뉴’는 올라 있지 않습니다.
국립국어원 표준국어대사전에서 확인
‘메뉴’는 표준국어대사전에 올라 있고, ‘매뉴’는 올라 있지 않습니다.
국립국어원 표준국어대사전에서 확인
4‘메뉴’ 헷갈리지 않는 요령
첫 음절이 '메'로 시작하는지 확인합니다. '매뉴'는 사전에 없는 표기이므로 항상 '메뉴'로 적습니다.
5‘메뉴’ 예문
- 식당에 도착해서 메뉴판을 먼저 확인했다.
- 오늘 점심 메뉴는 무엇인가요?
- 새로운 메뉴를 개발하는 데 시간이 많이 걸렸다.